Os turistas que caminhavam por Ngee Ann City na passada quarta-feira puderam observar um entusiasmo de grupo de adolescentes que recobria a passerelle.
Estavam à espera da aparição dos Tokio Hotel, uma banda alemã que estava na cidade para tocar no Audi Festival Show nessa noite.
Os Tokio Hotel venderam entradas para os seus concertos em salas e estádios de todo o mundo e na quarta-feira, na apresentação de Dsquared2/Inverno 2010, embora não fosse tecnicamente a sua noite, tocaram apenas duas músicas em acústico – que também esgotaram.
Tradução por: Kira - Zimmer483 TH PT
- Neste momento a banda já acabou o soundcheck!
VJ: Tokio Hotel. Então vamos lá orientar-nos. É a vossa primeira visita à Malásia. Estão a gostar?
Todos: Sim…
Bill: Ainda não vimos muito da cidade. Isso é lamentável, por isso esperamos ainda poder ver Kuala Lumpur.
Tom: Estamos perto da cidade…fica a 45 minutos…
Bill: …de distância.
Tom: …do hotel.
Bill: Sim, por isso ficámos fora da cidade. Mas estivemos com alguns fãs no aeroporto, foi muito agradável e tivemos uma grande recepção. Por isso estamos ansiosos por ver mais alguma coisa…
[Passam a Monsoon]
VJ: Entrevista extraordinária. Então, somos extraordinários…há alguma coisa que vos chamou a atenção na Malásia?
Bill: Sabes, eu gosto mesmo…sabes o…eu penso que, quando vais pela primeira vez e vês os fãs. Eu acho que é sempre um momento mágico. Por isso eu acho que, para nós, a surpresa de termos tantos fãs aqui, porque não o esperávamos. E para nós é uma loucura, porque viajámos até tão longe, e todos os fãs, sabes, cantam connosco todas as músicas e eles conhecem todas as músicas e o álbum e tudo. Ainda estamos espantados e esperamos, sim, nós esperamos poder ver mais.
Tradução por: THZone
Tradução por: Bubbles - Zimmer483 TH PT
b- A primeira actuação dos Tokio Hotel esta noite na gala da Audi em Singapura, vai ser um exclusivo acústico. Amanhã, vão dar duas actuações também em acústico depois da abertura dos DSquared2, com um público de 400 pessoas.
* Primeiras fotos da 1º actuação*
Como podem ver o Bill voltou novamente a usar o seu mohawk : )
